苏炳添：退赛，但不退场！

11月20日，十五运会田径比赛收官。

备受关注的男子4x100米接力决赛，中国短跑名将苏炳添代表广东队出战第1棒，最终他率队收获第4名，为自己的职业生涯画上了句点。

据了解，这是36岁的“亚洲飞人”苏炳添第五次参加全运会。此前，苏炳添曾表示将在2025年全运会后退役。

赛后，现场响起《讲不出再见》的歌声，苏炳添绕场一周，向现场观众致意，并发表感言。

苏炳添表示，“四年坚持下来非常困难，本来这个苦只有我们的队友才知道。但是我坚持下来了，因为我不想无端端地、没有声息地跟大家说再见。能够坚持到今天，在我的家乡跟大家说一句再见，我感到非常荣幸”。

苏炳添说：“过去21年的体育生涯里，感谢体育培养了我，从一个懵懂小孩，走到了国际赛场，感谢祖国的培养。”

苏炳添感谢了他的教练。他说，一开始，10秒的壁垒一直是我们亚洲人觉得不能突破的成绩，但是我们一步步地做到了——我们是可以突破10秒的，我们是可以站在奥运会决赛的赛场上的！“只有坚强不息的人，才能够梦想成真。”

苏炳添最后说：“虽然今天是一个短短的道别，但是我不会离开我热爱的田径领域。”

他表示，希望未来自己还能在田径的赛道上，为祖国（培养）热爱短跑的青少年，帮助他们完成自己的梦想，让一代又一代中国短跑健将登上国际赛场。

11月20日，苏炳添在比赛后发表感言。新华社发

采访环节中，苏炳添表示，他经历过很多伤病，但最想做的就是回到赛场和大家说再见。“每个人都有自己的青春年华，我已经不再青春，我希望这个跑道能够留给更多年轻人。”

苏炳添说，他希望新一代的年轻人能从他们身上学习到经验。“现在的年轻人比我们更优秀，希望他们参考我们的经验，未来能够站在世锦赛、奥运会决赛舞台上，让中国的传奇延续下去。”

今年36岁的苏炳添被大家称为“苏神”。

自2009年进入国家队以来，苏炳添为中国短跑创造了无数纪录，在中国田径历史上写下了辉煌篇章。

2012年在伦敦奥运会成为首位闯入男子百米半决赛的中国人；

2015年跑出9秒99成为首位突破10秒大关的亚洲本土选手；

2021年东京奥运会半决赛以9秒83的成绩刷新亚洲纪录并成为首位闯入奥运百米决赛的中国人，并率队获得东京奥运会男子4x100米接力铜牌。

“苏神”在赛场上的“神话”或许就此告一段落，但他在赛场下的故事仍然值得期待。

今年4月，苏炳添正式出任暨南大学体育学院院长，他曾表示，未来将继续为中国田径和体育事业贡献力量。

“速度的极限，不仅是身体的挑战，更是科学的突破。”苏炳添在暨南大学“苏炳添速度研究与训练中心”启用仪式上表示，未来将进一步以科技为核心，打造中国速度体系，“希望能把我个人的奋斗延续为团队的探索，把‘跑得更快’转化为‘让更多人跑得更快’。”

11月20日晚，国际奥委会官方微博发文致敬苏炳添：

“没有人能跑赢时光，但曾有人创造过历史，他跑过的不只9秒83，还有所有‘不可能’。”

向这位“亚洲飞人”

致敬！

来源：中国青年报（整理：樊星）综合中国青年报客户端（记者：李梓昂 林洁）、央视新闻、新华社、@奥林匹克运动会、网友评论等